PÁGINAS PRELIMINARES
A continuación encontraras el modelo implementado por el Sistema Integrado de Bibliotecas basado en la línea institucional, estas paginas preliminares son de aplicación obligatoria para todas las Facultades; encuentra también, el documento que tu traductor deberá certificar por la traducción del resumen al idioma ingles y el Formato de embargo para los trabajos de titulación en la opción de Artículos y aquellas investigaciones que contengan Patentes, obligatorio para todas las modalidades de titulación tanto en Posgrado como en Pregrado.
PAGINAS PRELIMINARES PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
FORMATO DE CERTIFICADO DE TRADUCCIÓN
El formato para la presentación de las páginas preliminares de los trabajos de titulación de Pregrado y Posgrado se adaptan a la línea institucional de manera que tenga una combinación perfecta con el estilo de citación que se emplee en el desarrollo de la investigación según la Facultad a la que pertenece.
Las páginas preliminares están compuestas por la caratula o presentación de la investigación, también se da espacio a agradecimientos y dedicatorias, asimismo al resumen de la obra en español y en ingles.
Luego de leer estas líneas te resolvemos las siguientes dudas que ya podrás tener sobre otras paginas que conforman a la presentación, como por ejemplo, los derechos de autor.
Página de derechos de autor
La función de esta pagina de "Derechos de autor es la cesión de derechos de el o los autores para la publicación con fines de difusión, en anteriores formatos de lineamientos esta pagina se incluía en el documento del informe, pero esta vez gracias a los avances de ley y tecnología se propician cambios que permiten un mejor funcionamiento.A continuación puntualizamos razones claras por la que se separo del documento:
- La combinación de firmas, dentro del documento además del informe final de la investigación se incorporan otros documentos sobre todo en anexos, estos documentos en su mayoría contienen firmas que por el origen del documento son autógrafas, en otros casos utilizan firmas electrónicas mismas que por anexar a este nuevo documento ya pierden la opción de validación y su función electrónica de verificación y pasan a ser una imagen, esta combinación conflictúa y según valoración de expertos deja invalido al documento.
- El titulando opta por firmar de forma autógrafa la pagina de "Derechos de autor", y quien a su vez le tutora la investigación firma de manera electrónica la "Aprobación" hace que los 2 tipos de firmas utilizados dejen sin efecto el documento como se menciona en el literal anterior.
- El mal empleo de la firma de tipo autógrafa, en la mayoría de ocasiones los autores de los trabajos de titulación imprimen esta pagina, la firman, y luego de escanearla la adjuntan al archivo sin ningún inconveniente, pero en otras ocasiones proceden a firmar por separado, por consiguiente insertan la imagen a la pagina tomando en cuenta que se esta dejando en evidencia que no ha sido firmado directamente la pagina, y esto ultimo da paso a interpretaciones no convincentes, mas aun cuando se evidencia porque los tonos o color de la imagen de la firma es distinta a la pagina original del documento.
- Modificar las firmas electrónicas añadiendo grados académicos, o modificando los nombres de la persona, este es otro caso evidente en algunas ocasiones; las modificaciones que se realicen a la firma dejan sin efecto la validación, y esta alteración se presta a interpretaciones no convincentes.
Pagina de Aprobación del tutor
Si bien esta pagina es el espacio donde el o la Tutor de la investigación certifica y aprueba la culminación de la investigación, este documento es un tramite que se da al finalizar la redacción de la investigación y concluidas las tutorías, por tal contiene firma, para el caso de Docentes es obligatorio el uso de firmas electrónicas, y como se explicaba en los literales anteriores, este documento de aprobación del tutor al ser firmado fuera del documento del informe final, al anexarlo deja sin efecto la verificación, por lo tanto se sugiere que quede en el expediente académico del titulando.
Tablas de contenidos
Las tablas o indices de contenidos tienen su ubicación dentro del documento según lo señalado por el estilo de citación que se emplee, por ejemplo, estipular que la tabla o indice de contenidos vaya en las paginas preliminares es obedecer a lo establecido por el Estilo de Citación de la American Psychological Association (APA) mientras que para quienes aplique otros formatos como el Estilo de Citación de la American Chemical Society (ACS) que indica que este listado se ubique luego de las Referencias bibliográficas, asimismo pasa con cada uno de los estilos sugeridos por el área a la que pertenece la Facultad.
Te dejamos además un video tutorial donde recibes la explicación para el proceso de "Cesión de derechos de autoría para la publicación de la obra en el Repositorio Institucional de la Universidad Central del Ecuador"
Visita también la pestaña de "Derechos de autor" y conoce a detalle todo sobre el proceso, la normativa de ley y porqué un "Mensaje de datos" reemplaza a la firma convencional.